Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(пленыш логалше еҥ)

  • 1 пленный

    пленный
    1. прил. пленный (пленыш налме)

    Урем дене пленный салтак-влакым наҥгаят. По улице ведут пленных солдат.

    2. в знач. сущ. пленник, пленный (пленыш логалше еҥ)

    Пленный-влаклан эн неле пашам ыштыктеныт. «Мар. ком.» Пленных заставляли выполнять самую тяжёлую работу.

    Пленный-влак коклаште ик генерал лийын. М. Сергеев. Среди пленных оказался один генерал.

    Марийско-русский словарь > пленный

  • 2 пленный

    1. прил. пленный (пленыш налме). Урем дене пленный салтак-влакым наҥгаят. По улице ведут пленных солдат.
    2. в знач. сущ. пленник, пленный (пленыш логалше еҥ). Пленный-влаклан эн неле пашам ыштыктеныт. «Мар. ком.». Пленных заставляли выполнять самую тяжёлую работу. Пленный-влак коклаште ик генерал лийын. М. Сергеев. Среди пленных оказался один генерал.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пленный

  • 3 концлагерь

    концлагерь

    Киевысе динамовец-влакым сӧй годым фашист-влак концлагерьыш поген налыныт. В. Косоротов. Во время войны киевских динамовцев фашисты поместили в концлагерь.

    Марийско-русский словарь > концлагерь

  • 4 разоружитлаш

    разоружитлаш
    Г.: разоружаяш
    -ем
    разоружать, разоружить (сар ӱзгарым, оружийым поген налаш)

    Тушманым разоружитлаш разоружить противника;

    Кугыжан армий гыч демобилизоватлалтше анархист салтак ден матрос-влакым разоружитлат. А. Юзыкайн. Разоружают демобилизованных из царской армии анархистов – солдат и матросов.

    Марийско-русский словарь > разоружитлаш

  • 5 концлагерь

    концлагерь, концентрационный лагерь (пленыш логалше але эрык деч посна кодымо еҥ-влакым кучымо вер). Киевысе динамовец-влакым сӧй годым фашист-влак концлагерьыш поген налыныт. В. Косоротов. Во время войны киевских динамовцев фашисты поместили в концлагерь.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > концлагерь

  • 6 разоружитлаш

    Г. разоружа́яш -ем разоружать, разоружить (сар ӱзгарым, оружийым поген налаш). Тушманым разоружитлаш разоружить противника; пленыш логалше-влакым разоружитлаш разоружить пленных.
    □ Кугыжан армий гыч демобилизоватлалтше анархист салтак ден матрос-влакым разоружитлат. А. Юзыкайн. Разоружают демобилизованных из царской армии анархистов – солдат и матросов.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > разоружитлаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»